quinta-feira, 15 de outubro de 2009

Paulo Freire


Frases de Paulo Freire

"Não é no silêncio que os homens se fazem, mas na palavra, no trabalho, na ação-reflexão"

"A educação sozinha não transforma a sociedade, sem ela tam pouco a sociedade muda."

"A humildade exprime, uma das raras certezas de que estou certo: a de que ninguém é superior a ninguém."

"É fundamental diminuir a distância entre o que se diz e o que se faz, de tal forma que, num dado momento, a tua fala seja a tua prática."

"A alegria não chega apenas no encontro do achado, mas faz parte do processo da busca. E ensinar e aprender não pode dar-se fora da procura, fora da boniteza e da alegria."

"Ninguém nasce feito, é experimentando-nos no mundo que nós nos fazemos"

"Não há saber mais ou saber menos: Há saberes diferentes."

"O mundo não é, o mundo está sendo".

"É porque eu amo o mundo que luto para que a justiça social venha antes da caridade"

"Como professor não me é possível ajudar o educando a superar sua ignorância se não supero permanentemente a minha".
"...aprender não é um ato findo.Aprender é um exercício constante de renovação..."

"A teoria sem a prática é puro verbalismo inoperante, a prática sem a teoria é um atavismo cego".

"O conhecimento exige uma presença curiosa do sujeito em face do mundo. Requer uma ação transformadora sobre a realidade. Demanda uma busca constante. Implica em invenção e em reinvenção".

"Ninguém ignora tudo. Ninguém sabe tudo. Todos nós sabemos alguma coisa. Todos nós ignoramos alguma coisa, por isso aprendemos sempre".

"O educador se eterniza em cada ser que educa".

"A educação necessita tanto de formação técnica e científica como de sonhos e utopias".

"Um dos grandes pecados da escola é desconsiderar tudo com que a criança chega a ela. A escola decreta que antes dela não há nada."

"O homem, como um ser histórico, inserido num permanente movimento de procura, faz e refaz constantemente o seu saber."

"Importante na escola não é só estudar, é também criar laços de amizade e convivência."

"Criar o que não existe ainda deve ser a pretensão de todo sujeito que está vivo."

Herta Müller

Herta Müller é uma escritora romena nascida em Nitzkydof, no ano de 1953. Sua família é de origem alemã e de escritores como Oskar Pastior. Desde jovem se dedica aos estudos de filologia germânica e romena. Venceu o prêmio Nobel de Literatura em 8 de outubro de 2009, sendo a 12ª mulher a receber o prêmio.
Herta Müller estreou na literatura em 1982, com uma coletânea de contos sob o título “Niederungen”, obra que foi censurada pelo governo de seu país. Em 1984, este livro foi lançado na Alemanha, e alcançou grande sucesso.
O seu segundo livro, “Oppresive Tango”, também sofreu censura do governo do ditador Nicolae Ceaucescu , na Romênia, o que forçou o exílio de Herta e seu marido na Alemanha em 1987. A partir de então, passou a morar em Berlim.
Antes de se lançar como escritora, chegou a perder o seu cargo de tradutora numa fábrica de máquinas por ter se negado a colaborar com o serviço secreto do governo comunista. No entanto, na Alemanha, suas obras foram elogiadas e premiadas.
No Brasil, antes de sua premiação no Nobel de Literatura, só havia sido publicado um livro de Herta Müller, cujo título “O Comprimisso” foi lançado em 2004, com tradução de Lya Luft. A obra literária de Herta Müller é considerada uma combinação de linguagem especial, uma escritora fenomenal que cresceu se sentindo estrangeira em seu próprio país.


Fontes:http://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u635208.shtmlhttp://g1.globo.com/Noticias/PopArte/0,,MUL1333755-7084,00.html

O Compromisso

O compromisso
Herta Müller
Com certa regularidade, uma simpática ex-operária da indústria têxtil é chamada para prestar depoimento ao major Aldu, da polícia secreta da Romênia, durante o regime totalitário de Nicolae Ceausescu (1918-1989), que governou o país entre 1974 e 1989. O trabalho do oficial é descobrir mulheres que traem a pátria. A jovem está sob suspeita desde que foram descobertos bilhetes enfiados nos bolsos das calças de ternos masculinos que ela costurou e que seriam enviados para a Itália. Nas mensagens, ela escreveu a frase "case comigo", junto com seu endereço. São, na verdade, desesperados pedidos de socorro para que algum desconhecido se sensibilize e venha tirá-la do mundo de opressão em que vive.
A convocação é sempre para o mesmo local e horário, às 10 horas da manhã. Quando isso ocorre, significa para a garota uma noite de tormento, com insônia e pesadelos. Mesmo assim, ela nunca chega atrasada. Ao contrário, às 7h30 está pronta para sair. Como a viagem dura aproximadamente 1h30, ela acaba perambulando nas proximidades do local onde deve se apresentar enquanto sua hora não chega. Desde que esse monitoramento sobre suas atividades começou a ocorrer, sua vida foi transformada num inferno. Acusada também de prostituição em local de trabalho, ela perde o emprego. Embora seja a narradora da história, não se sabe o nome da personagem.
A partir desse enredo, a consagrada escritora romena-alemã Herta Müller desenvolve O Compromisso, seu primeiro romance traduzido para o português, lançado no Brasil pela Editora Globo.